第145章 大哥的作風？（1 / 1）
小麻姐的事情，林凡是不知道的。
他拿起程薇老師完成了一半的任務就開始繼續翻譯。
程薇老師已經完成了2/3不到，剩下的部分就靠林凡發揮了。
檔案用英文大概300頁，翻譯成國語估計也得220頁左右。
林凡搗鼓了半個上午，發現進度也就多了那麼一點點。
透過普通的flag打卡和“折磨”張寅劍等人，林凡的翻譯目前已經有職業級。技能點7000出頭，轉換成全職翻譯工作者，水平相當於4-5年經驗。
“你怎麼還在這？”
辦公室的門被推開了。
安琳達從門口觀望。
林凡大課間被程薇老師叫去了辦公室，結果都快放學了，林凡都沒回來。
之前也有林凡下課被叫走不回來的情況，一般是幫忙批改作業、“被任課老師請教題目”，甚至直接去校長辦公室喝茶嘮嗑。
但一般一節課也就回來了。
直到下學都沒回來拿書包，安琳達就跑過來找了。
這一看，人果然在英語辦公室。
林凡被安琳達嚇了一大跳。
這才看了看時間，發現已經是中午放學吃飯的時間了。
“你怎麼來了？”
林凡隨口問。
安琳達翻了個大白眼：
“不是等你一起去吃飯嗎？”
林凡這才想起來，今天張寅劍等人中午說好了帶安琳達去吃炸串的。
“……要不你們先去吧？”
“我這有點活沒幹完。”
林凡打字飛快。
張寅劍看辦公室沒老師，也鬼鬼祟祟的進來了，他杵杵林凡的後脖頸：
“你在幹嘛？”
“翻譯資料。”
林凡仍舊低著頭。
“天書，看不懂。”張寅劍在後邊扒眼看了一會，就走開了。
“要不你們先去吃飯吧？”
這是個金融類的內容，專業性比較強，林凡也不是很熟悉，翻譯起來有點費勁。
“非得今天干完嗎？”
張寅劍挖鼻屎。
“嗯。”
林凡沒看見也就算了，看見了肯定不能讓對方剋扣程薇老師的錢啊。
安琳達也湊了過來：
“英語翻譯，怎麼不叫我一起？”
“哎呦，忘了。”
林凡一拍腦門。
這是安琳達的專長啊。
她不但從墨國長大，而且最擅長的就是金融。讓安琳達來做事的話，肯定事半功倍啊。
“那我們先去吃炸串吧，回來下午你過來把這個翻譯完。”
安琳達是交換生，來慶川二中，主打一個“體驗生活”。上課不願意去那就可以不去，上學不想來就可以不來。
“嗯，行。”
林凡直接答應了。
“羨慕哭了。”
張寅劍裝了個哭臉。他要是上課遲到個五分鐘都不行，安琳達不來老師頂多問問，最後輕飄飄來一句：
“哦，沒關係，安同學又不用參加高考。”
“林凡不來也沒事，他在教室的時候我壓力太大，發揮不好。”
“……”
…………
一行人吃完了炸串，安琳達和林凡回到英語辦公室。
“下午的任務也就剩下200頁了，咱倆一人一半。你從第7部分開始做？”
安琳達點頭。
兩個人做了一個簡單的分工，安琳達接過英文的文稿，準備通讀熟悉一下，卻發現內容特別熟悉：
“這個文章的內容……”
“有什麼問題嗎？”
林凡抬眼看了一下。
知道這是安琳達的專長，如果被她吐槽幾句專業問題，也非常正常的。
林凡已經準備好洗耳恭聽了，沒想到安琳達還是語不驚人死不休：
“這是我去年發表在《經濟學人》的內容。”
林凡：“噗……”
安琳達飛快的瀏覽，確定文章的內容就是本人創作後，不滿的撇了撇嘴：
“我並沒有授權給任何人翻譯和出版啊。”
林凡猶豫了：
“那這個活……我接還是，不接？”
一半是程薇老師的合同工資，一半是安琳達的著作權，林凡猶豫了。
“你做你的，我要讓他們賠的血本無歸。”安琳達說。
安琳達把林凡從座位上扒開，看了一眼對方的社交賬號以及個人資料。
林凡感覺莫名其妙，急忙勸說：
“你要做啥？你別衝動啊。”
“這裡是大夏，你們墨國動不動找律師的那套可不好使。”
安琳達嘴角一揚：“我，知，道。”
林凡下意識打了個哆嗦。
每次看到安琳達這個表情的時候，就感覺有不妙的事情要發生了。
過了不多時。
“搞定了。”
林凡趕快湊過去看。
只見安琳達的電腦桌面上，放著一個一串亂碼的壓縮包。
“這是什麼？”
“內部黑料。”
安琳達隨便開啟一份。
林凡扒在後邊看，發現裡邊居然是給程薇老師合作的小麻的聊天記錄。
有些屬於正常聊天，但有些內容就不堪入目了。
什麼如何“坑死翻譯”，什麼“巧妙剋扣翻譯們的工資”，在這個小麻姐的QQ裡被廣泛的討論。
林凡：“……”
只想著幫程薇老師把兼職的活做完，沒想到居然背後還有這種事。
“你這……哪裡來的？”
林凡問完就感覺自己多餘問了，安琳達可是有個駭客妹妹的。
安琳達白了林凡一眼。
這問題問的沒水平。
“厲害了厲害了，‘黑暗天使’不愧是世界第八。”
林凡“直接”誇了一句。
特地點一下“黑暗天使”這個ID，其實是為了套點話。
安琳達又翻了個白眼。
“真行啊，你剛把事說出去才多久，你妹妹這會倒把事辦完了，這麼多的黑料，夠這個什麼海龜出版卷的小麻女士喝一壺的了。”
安琳達不說話，反而開啟了一個文件開始編輯。
安琳達正在準備一個黑料的曝光。
在網上整這種私人的散單，口碑非常的重要。如果被爆出來這種內容的話，估計她就很難繼續接活了。
還有海龜出版私自翻譯了安琳達的作品，現在獲取了對方的內部資訊，安琳達完全可以在墨國找律師把對方告到破產。
安琳達還是半點不透露妹妹安朵拉的秘密。林凡提了幾次話頭，安琳達都沒接。
林凡沉默了又沉默，突然想到了一個問題：
“DA哥”不是從來都不屑於做社工之類偷雞摸狗的事嗎？居然直接為了姐姐盜了這個倒黴的“小麻姐”的聊天記錄。
這是大哥的作風？