第424章 生死文書（1 / 1）
六國飯店是英夷建起來的，光緒三十一年，英、法、美、德、日、俄六國共同投資經營起了這座飯店，收住的皆為各國公使、官員及上層人士。此建築地上四層、地下一層，是京城最高的建築。
韓慕俠和葉雲表、王亦韓，跟著巡捕總監吳鏡譚抵達這附近時，一眼就看到了這裡。
走進飯店內部，更顯富麗堂皇。人群走動，除了服務人員之外，盡是金髮碧眼的洋夷。興許是在這兒工作時間長了，接待的洋人多了，這些服務人員都帶有一種不知從何而來的優越感，認為自己受了洋人的教化。可實際上，按韓慕俠的話講，這群人數祖忘典，骨子裡，他們還是“花子根”。
稍用了些手腕，韓慕俠即從一個服務員口中得知了康泰爾的房間號，一行人只走樓梯上了四樓。
康泰爾所住的四零五號房，虛掩著房門。
韓慕俠推門而入。
康泰爾顯然是被這一行不請自來的人驚了一下，但很快就恢復了常態。
面前所站之人，最高的是韓慕俠，與康泰爾相比，卻依舊矮了一頭還多。
翻譯走來，只問：“你們是誰？懂不懂規矩？來別人房間做客，進屋先敲門！”
“他是誰？懂不懂規矩？”韓慕俠反問，“到了我的國家做客，敲門了麼？”
康泰爾見韓慕俠不卑不亢，甚至是有些挑釁的眼神，縱然不知面前所站何人，卻也知道韓慕俠的來意了。他只歪著嘴，擠出了一些輕蔑的笑容，嘰哩哇啦的對這翻譯說了一番話。
翻譯嘰哩哇啦的回答了康泰爾後，隨即對韓慕俠問道：“康泰爾先生問你們，你們是來挑戰他的麼？”
“不錯！”韓慕俠點頭，眼睛卻不瞅著翻譯，只直勾勾瞪著康泰爾。
康泰爾嘰哩哇啦的又說了一番。
“康泰爾先生說，他此次舉辦萬國比武大會，一拳一腳講的是真能耐，希望中國真的有能耐的人來參加！”翻譯說道，“他說，他看你實在是矮小孱弱，跟他根本不是一個量級的，怕一拳把你打死，希望你知難而退。”
“嗬哈哈哈……”聽完這話，韓慕俠只笑了，他扭頭，問王亦韓，“兄弟，這洋人的話，你會說麼？”
“自然是會的！我完全聽得懂，說的比這蹩腳的翻譯還溜！”王亦韓答道。
“既然如此，你替我翻譯，告訴這康夷，說我韓慕俠雖然瘦弱，但專打外國大力士，只是不知道，他怕不怕死！”韓慕俠說道，“兄弟，你一字一句的翻譯，不可有絲毫的更改！”
王亦韓只點了點頭，向著康泰爾翻譯洋文。
韓慕俠本以為，這一番話說完之後，康泰爾會勃然大怒的，未曾想，這陣子，他卻深信之，只微笑著點頭，臨了，又與王亦韓對說了幾句。
“這傢伙說，比武就得有勝有敗，甚至說有生有死，這準備他確實有！”王亦韓翻譯道，“但他不知道你做沒做好這準備，要和他比武，不是不行，明日登臺即可，但他不想因此攤上人命官司，所以，要在這裡，和你籤生死文書！”
韓慕俠聞之大喜，只點頭，說道：“如此甚合我心，籤就籤！”
說罷這話，韓慕俠瞧向了康泰爾那翻譯。這翻譯倒也機靈，即刻便到了屋內的桌子上，他攤開紙，以中、俄兩國文字，分別謄寫了四張生死文書，然後，俄、漢各一套，遞到了康泰爾和韓慕俠手中。
韓慕俠接過中文的生死文書，只把英文的文書交到了王亦韓手中，兩張一對，內容分毫不差。
上書：“生死文書：茲有俄國大力士康泰爾與中華武士會擂臺比武，雙方死傷概不負責．空口無憑，立此合同。一九一八年九月十三日。”
韓慕俠找筆，這就要簽字。王亦韓卻一把攔住了他。
“韓兄，這字由兄弟我來籤吧！”王亦韓只搶在了韓慕俠身前。
“哦？”韓慕俠不解其意。
“確實當由王亦韓先生來籤！”葉雲表卻走到韓慕俠身邊，小聲說道，“他日比武，必有勝負，或有生死。王亦韓先生懂俄語，一旦您把康泰爾打死、打傷，必引得國際糾紛，到時候，他與人交流更方便一些，他籤更合適！”
只一言，韓慕俠便點頭稱是。他只把手中的筆遞到了王亦韓手中，說：“兄弟，謝謝你的仗義，可我得提醒你一句，這是如假包換的生死文書，現在，這文書是有效力的，但將來我把這洋人打死後，興許就要落包涵。我韓慕俠打死他，我認了，但你王亦韓只是簽了個名字，將來興許卻要因此受連累的！”
“論武，我比不過您，但論俠義道，論這義氣，我王亦韓可不比您差。”王亦韓只巋然正色，說道，“這名字我來籤，將來有責任我來負，您打死他，倘若真要抵償對命，把我的命拿走就是。韓先生，我有俄國的勢力，即便他們怪罪下來，我也死不了！”
說罷這話，王亦韓接過羽毛筆，只刷刷點點，寫下了自己的名字。
“行了，合同也簽了，約會也定下了，明天擂臺見吧！”吳鏡譚只說道。
“好！”韓慕俠點點頭，只再與康泰爾對視了一下，轉身離去。
“嗬，真硬氣！”韓慕俠只聽到，吳鏡譚輕輕的嘟囔了一句，卻不知他說的是自己還是康泰爾。
吳鏡譚只跟著韓慕俠、葉雲表和王亦韓一行，返回了華興旅館，隨即離去。三人走進華興旅館，餐廳內，一行人卻已然端坐，只等他們三人。
“慕俠，來吧！”李存義朝三人一招手，說，“忙碌了一整天，總該吃些飯了，咱雖然不接受宴請，不需要接風洗塵，可總也該稍微喝一點酒解解乏，吃些飯食填飽肚子。飯我已經點好了，後廚正在忙碌，大家只等你們三人回來。卻不知，事兒你們辦的怎麼樣了？”
“妥了！”韓慕俠一點頭，只把目光瞅向了王亦韓，王亦韓連忙從懷中取出簽好字的生死文書，交在了李存義手中。
李存義看過中文的，又瀏覽了一下英文的，隨即把這文書交給了張佔魁，張佔魁閱罷，又轉交給尚雲祥，一行人等只一路傳閱，五十餘人都看過，交還給王亦韓的時候，餐桌上已然都擺滿了冷盤。
熱菜隨即一道道端上來。
張佔魁不解，只問：“亦韓，為何這生死文書由你來簽名？”
王亦韓少不了再解釋一番。眾人聽罷，卻都感王亦韓的高義。
“那何時開打呢？”李存義又問。
“明日登上擂臺！”葉雲表問。
“既是如此，諸位，明日大戰，今晚我們都少飲幾杯，以解乏助眠為主！”李存義只向眾人吆喝道。
面前落座之人，皆是習武之人，懂得輕重緩急，得知明日即將登臺，大夥兒幾乎都是同樣的動作，只食指中指兩手指輕輕向前一推酒盅，卻無人再要喝酒。
“好！”張佔魁放眼望去，心中好生痛快，只點點頭，對餐廳內的小二說道，“小二，上菜上飯，多預備熱湯，多沏幾壺茶水，要上好的茉莉花茶！”
“得嘞，我馬上去辦！”小二得了吩咐，一路小跑去準備。
大夥兒都是端起碗筷，埋頭吃起了飯。
這陣子，吳鏡譚卻帶著生人，來到了華興旅店。
“諸位，吃著呢？”吳鏡譚高聲喊著。
只聽聲音，張佔魁便知來者是誰了。他只和李存義對了個眼神，然後雙雙站起，走到吳鏡譚身邊，說：“我道是誰，原來是吳總監來了！”
“不敢，不敢，我來給您諸位引薦！”吳鏡譚一指身邊之人，說道，“此一位，是康泰爾的經紀人比洛夫，這一位，是直隸步軍統領李長泰，還有此一位，是中央公園保衛署長劉盡臣……”
“嗯？”聽聞李長泰和劉盡臣，張佔魁倒無甚表情，但聽到了“比洛夫”三個字，他來了脾氣，只說道：“吳總監，你領這洋毛子來我們這裡作甚？生死文書不是已經簽了麼？有什麼事兒，乾脆，明兒見，恕我接待不周，不送！”
說罷此話，張佔魁拉著李存義，就要返回作為繼續吃飯。
“唉……別啊……”吳鏡譚察言觀色，一瞧便知張佔魁不好惹，而李存義稍顯寬仁一些，於是上前，湊到李存義身邊，說道，“您瞧，我們來都來了，再說，確實是有要事相商。”
“什麼事兒啊？你說吧……”李存義微一皺眉，知道強龍不壓地頭蛇的道理，好歹吳鏡譚是京城巡捕房的總監，在他負責的地面得罪了他，確實也有些不妥，於是問道。
“是這樣……”比洛夫這洋毛子倒會說中國話，他只操著拗口的腔調，說道，“剛剛貴會前去挑戰的時候，我並不在場，有些事情，康泰爾先生不知內情，而我知，在這裡跟你們知會！”
“那好，比洛夫，你說吧！”李存義只說道。
“是這樣，康泰爾先生潛心格鬥，不知政事，而剛剛簽署生死文書之際，我正在我國駐華大使館商量萬國比武大會的細節！”比洛夫說道，“我回去之後，見此文書，迅速報之我國大使館，而我駐華大使念及俄中友誼，唯恐比武若傷人命，影響兩國關係，故而此生死文書不生效，而明日比武照舊！”
比洛夫此話一出，事態突然朝著迥然不同的方向發展而去，眾人聞聽，皆感大驚。