184蒙語版的歌詞，交給我（1 / 1）
騰格爾說到這裡，抬頭盯著蘇晨的眼睛，沉聲道：
“當然了，漢語版真的很好聽，也很適合在華國大陸上流行。
但如果改成蒙語版，歌詞必須得改。”
蘇晨臉上沒什麼意外的神色，點了點頭，語氣平和：
“可以，沒問題。”
騰格爾盯著他看了幾秒，像是沒想到他這麼爽快，沒有半分創作者對自己作品的護短。
他愣了愣，隨即忽然笑了。
“好，爽快！”
騰格爾抬手重重拍了下蘇晨的胳膊，大聲道：
“這蒙語版的詞，交給我。我今晚就熬通宵，明天一早就拿給你看，保準配得上這曲子！”
蘇晨是這首歌的創造者，改詞自然要過他的目。
但他始終認為，真正能把草原母語的精髓填進這旋律裡的，只能是他這個在草原上唱了半輩子的人。
蘇晨點了點頭：
“好。”
騰格爾暢快地大笑起來。
他已經很久沒遇到這麼不矯情、不扭捏的漢族人了。
哪怕他心裡依舊覺得，這年輕人天賦絕頂，卻終究是外鄉人，懂不了草原母語裡的千迴百轉。
“騰格爾大叔，蘇晨哥哥，羊肉烤好了，該吃飯了！”
叫斯琴的少女不知何時冒了出來，俏生生地站在騰格爾身後，手裡還端著一碗剛倒好的奶酒。
騰格爾伸手重重拍在蘇晨的肩膀上，伸手指向河谷邊的空地，爽朗笑道：
“巴圖爾備了篝火晚會，烤了整隻羊，走，我們邊喝酒邊說！
我正好跟你聊聊，這蒙語的詞，該怎麼填才夠味！”
蘇晨轉頭看向他指的方向。
那是在河邊的一片空地上，已經支起了一個巨大的燒烤架。
上面是一整隻烤全羊，正被篝火烤的滋滋作響。
附近的牧民都來了，足有一百多人。
蘇晨跟著騰格爾邁步過去，晚風捲著烤全羊的焦香與奶酒的醇厚撲面而來。
篝火燃得正旺，橘紅色的火舌舔著墨藍色的夜空，將周遭一百多張笑臉都映得暖融融的。
牧民們見騰格爾領著客人過來，紛紛笑著起身招手。
巴圖爾舉著酒囊大步迎上來，先給二人各遞了一碗斟滿的奶酒，高聲喊著歡迎遠方的貴客。
騰格爾接過酒碗，和蘇晨重重一碰，仰頭就灌下去大半碗，抹了把嘴暢快大笑。
蘇晨也跟著飲了一口，奶酒綿柔的甜香裹著淡淡的烈意滑入喉嚨，暖意瞬間從胃裡散開。
周遭牧民的歡呼與笑聲此起彼伏，草原人的熱情像這篝火一樣，直白又滾燙，半點不摻虛情。
莊重的開羊儀式過後，烤得外皮焦脆流油的全羊被分切成塊，盛在木盤裡送到每一桌。
男人們舉著酒碗挨桌敬酒，女人們笑著給身邊的孩子遞上嫩羊肉。
孩子們舉著肉串圍著篝火追跑打鬧，火星子隨著晚風悠悠飄起，和漫天璀璨的星辰融在了一起。
酒過三巡，氣氛徹底熱到了頂點。
巴圖爾率先抱著馬頭琴坐到了篝火正前方，指尖一撥，蒼涼又遼闊的琴聲便淌了出來。
喧鬧的人群瞬間靜了幾分，所有人的目光都聚了過去。
琴聲先是低迴婉轉，像草原上蜿蜒的河水繞著氈房流淌，忽而又陡然拔高，像雄鷹振翅衝上雲霄。
一曲終了，滿場的歡呼與掌聲幾乎要掀翻草原的夜。
緊接著，斯琴提著裙襬跑進了場中。
隨著旁邊牧民拉起的馬頭琴旋律，少女跳起了傳統的蒙古舞。
她的身姿靈動矯健，紅色裙襬旋轉，宛如一朵盛放的薩日朗花。
手腕上的銀飾叮噹作響，每一個轉身、每一次彎腰都帶著少女蓬勃的生命力。
一曲舞畢，眾人紛紛吹著口哨叫好。
草原人個個能歌善舞。
節目一個接一個，場子越發熱鬧。
有白髮蒼蒼的老牧民坐在篝火邊拉起了長調。
有幾個年輕的漢子湊在一起，表演了震撼人心的呼麥。
低沉的喉音與清亮的泛音同時響起，彷彿天地山河都融進了這歌聲裡。
眾人跟著節奏拍著手，腳下踩著拍子晃著身子。
整個河畔空地，都成了無拘無束的歡樂海洋。
白清清一貫清冷，連晚會都很少參與。
這種熱鬧場面，對她而言，也是一次難得的體驗。
她靜靜的坐在草地上，凝視著眼前的一切。
騰格爾喝得臉上泛著紅光，也跳到了圈子中心，唱了一首草原情歌。
他的嗓子確實沒的說，穿透力極強。
即便是不用麥克風，都能讓所有人聽得如醉如痴。
唱完之後，他看向蘇晨，大聲喊道：
“蘇晨，這才是草原的歌，覺得怎麼樣？”
蘇晨笑著點頭：
“非常棒。”
“那你們也不能光看著！”
騰格爾得意的哈哈大笑，猛地朝著人群喊道：
“大家說，想不想聽我們遠方來的客人，唱首歌？”
這話一出，瞬間點燃了全場的情緒。
剛才白清清錄歌，很多人都沒有聽到。
但都聽說她唱了一首非常美的草原歌曲。
所有人都齊刷刷轉過頭看向蘇晨和白清清，眼中充滿了渴望。
斯琴更是提著裙襬跑到跟前，眼睛亮晶晶的像盛了星光，晃了晃手裡的銀酒杯：
“清清姐姐，再唱一遍《烏蘭巴托的夜》吧。”
白清清今天為了錄出最好的效果，唱了好幾遍，現在嗓子有些疲憊。
不過今晚的氣氛這麼好，她也不想讓大傢伙失望。
大不了，唱完之後，好好休息幾天。
她正準備起身，卻被蘇晨伸手攔住。
白清清疑惑的望了過去。
蘇晨沒說話，笑著站起身，迎著上百道熱切的目光，緩步走到了篝火前。
騰格爾見蘇晨上來，頓時大笑道：
“蘇晨兄弟，需要哥哥我給你伴奏嗎？”
白清清的歌喉，他已經領教過了。
果然不愧是小天后。
蘇晨上來，正合他意。
他倒要看看，這個能寫出那樣動人旋律的年輕人，能唱出什麼樣的歌。
蘇晨搖了搖頭，拒絕了騰格爾的好意。
他盤膝坐在草地上，抱著馬頭琴。
指尖輕輕拂過琴絃，進行簡單的除錯。
周遭的喧鬧平息，所有人都屏息凝神地看著篝火中央的身影。
偌大的場地裡，只剩篝火燃燒的輕響，和晚風掠過草尖的沙沙聲。
下一秒，他指尖一動，悠揚又帶著淡淡蒼涼的琴聲，緩緩淌了出來。
只一個前奏，騰格爾的眼睛便眯了起來。
這旋律，是《烏蘭巴托的夜》。
他的眉頭不禁微皺。
不是這個歌不好聽。
而是白清清已經唱過這首歌。
他想聽蘇晨有沒有其他的歌。
這樣，才能判斷出蘇晨的真實創作水平。
直到現在，他還是對這首歌的創作者身份有懷疑。
《烏蘭巴托的夜》，這樣的歌曲，不可能是蘇晨這樣的，僅僅來草原幾天的人能夠創作出來的。
沒有在這裡生活五年以上，無法感受到烏蘭巴托的夜有多靜、草原的風有多柔，聽不懂草原人藏在歌聲裡的鄉愁。