第70章 人魚公主（1 / 1）
天空馬上變得漆黑無比，她什麼也看不見，但每當閃電掣起來的時候，天空又瞬間明亮，她在此間隙之間，幾乎可以看到船上的每一個人，尤其是那位皇子。
船身終於裂開向海的深處下沉，她瞧著這一幕心情歡快，因為他現在要落到她這兒來了，可她突然又記起人類是不能生活在水裡的，除非成了死人。
不成！
決不能讓他死去!
她心思已定，直往那些漂著的船梁和木板間游去，她深深地沉入水裡，接著又在浪濤中高高地浮出，終於到達了王子的身邊，而在這狂暴的海里，王子決沒有力量再浮起來，他的手臂和腿已經開始支援不住了。
王子的眼睛緊閉，要不是小人魚及時趕來，他怕是已經被淹死，於是他的頭被人魚托出水面，隨著浪濤湧動，載著他跟人魚一起隨便漂流到了遠處。
天明時分，風暴已經過去，但他的眼睛仍然緊閉不動，小人魚把他放到沙上，讓他的頭高高地擱在溫暖的太陽光裡，並且吻了他一下，希望他能甦醒過來。
鐘聲從一幢雄偉的白色建築物中響起，許多年輕的女子穿過花園走出，小人魚遠遠地向海裡游去，游到幾座大石頭的後面，她用許多海水的泡沫蓋住了自己的頭髮和胸脯，凝望著沙灘，看有誰會來到這個可憐的王子身邊。
不一會兒，一個年輕的女子走了過來，她似乎非常吃驚，而時間並沒有過去多久，人便越來越多。
小人魚看到王子漸漸地甦醒，並且向周圍的人們發出微笑，而他卻一點也不知道救他的人就是她，難過的心情瞬間悸動，當王子被抬進那幢高大的房子裡去的時候，她悲傷地跳進海里，回到了她父親的宮殿。
她的姐姐們都問她:
你第一次升到海面上去究竟看到了一些什麼東西呀？
她什麼也說不出來。
之後的無數個晚上和清晨，她總是會浮出水面，向她曾經放下王子的那塊地方游去，她看到花園裡的果子熟了，被摘下來了，她看到高山頂上的雪融化了，水流踹踹，但她就是看不見那個王子。
痛苦佔據著小人魚的內心。
最後她再也忍受不住了，將這事告訴了其中的一個姐姐，其餘的人馬上也就都知道了。
“來吧，小妹妹!”
公主們彼此將手搭在肩上，一長排地升到海面，一直游到一塊她們認為是王子的宮殿的地方。
這宮殿是用一種發光的淡黃色石塊建築，裡面有許多寬大的大理石臺階——有一個臺階還一直伸到海里。
華麗的、金色的圓塔從屋頂上伸向空中，在圍繞著這整個建築物的圓柱中間，立著許多大理石像，它們看起來像是活人一樣。
而透過那些高大窗子的明亮玻璃，人們可以看到一些富麗堂皇的大廳，裡面懸著貴重的絲窗簾和織錦，牆上裝飾著大幅的圖畫——就是光看看這些東西也是一樁非常愉快的事情。
在最大的一個廳堂中央，有一個巨大的噴泉在噴著水，水絲一直向上面的玻璃圓屋頂射去，而太陽又透過這玻璃射下來，照到水上，照到生長在這大水池裡的植物上面。
現在她終於知道了王子住在什麼地方，她常常在這兒坐著，瞧著那個年輕的王子，有好幾個晚上，她看到他在音樂聲中乘著那艘飄著許多旗幟的華麗的船，她從綠燈芯草中向上面偷望。
當風吹起她銀白色的長面罩的時候，人們總以為這是一隻天鵝在展開它的翅膀。
有好幾個夜裡，當漁夫們打著火把出海捕魚的時候，她聽到他們對於這位王子說了許多稱讚的話語，她高興無比。
她覺得當浪濤把他衝擊得半死的時候，是她來救了他的生命，她記起他的頭是怎樣緊緊地躺在她的懷裡，她是多麼熱情地吻著他，可是這些事兒王子自己一點也不知道。
他可能連做夢都不會想到她。
人魚公主漸漸地開始愛起人類來，漸漸地開始盼望能夠生活在他們中間，她覺得他們的世界比她的天地大得多。
的確，他們能夠乘船在海上行駛，能夠爬上高聳入雲的大山，同時他們的土地連帶著森林和田野，伸展開來使得她望都望不到盡頭。
她想知道的東西太多太多，但她的姐姐們都不能回答出她所有的問題，因此，她只有問她的老祖母。
“如果人類不淹死的話，”小人魚問，“他們會永遠活下去麼?他們會不會像我們住在海里的人們一樣地死去呢?”
“一點也沒錯！”
老太太說回答說:
“他們也會死的，而且他們的生命甚至比我們的還要短促，我們可以活到三百歲，不過當我們在這兒的生命結束的時候，就會變成水裡的泡沫，我們連一座墳墓也留不下給心愛的人，我們沒有一個不滅的靈魂，我們從來得不到一個死後的生命，我們像那綠色的海草一樣，只要一割斷就再也綠不起來!”
她的祖母定定地看著她說道:
“相反，人類卻有一個靈魂，它可以永遠活著！即使他們的身體化為塵土，它仍是活著的，它升向晴朗的天空，一直升向那些閃耀著的星星!正如我們升到水面、看到人間的世界一樣，他們升向那些神秘的、華麗的、我們永遠不會看見的地方。”
“為什麼我們得不到一個不滅的靈魂呢?”
小人魚悲哀地問:
“只要我能夠變成人可以進入天上的世界，哪怕在那兒只活一天，我都願意放棄我在這兒幾百歲的生命！”
“你決不能起這種念頭！”
老太太睜大眼睛說道:
“比起上面的人類來，我們在這兒的生活要幸福和美好得多!”
“那麼我就只有死去，變成泡沫在水上漂浮，我將再也聽不見浪濤的音樂，看不見美麗的花朵和鮮紅的太陽嗎?難道我沒有辦法得到一個永恆的靈魂嗎?”
小人魚傷心欲絕。
“沒有!”
老太太肯定地說道:
“只有當一個人愛你、把你當做比他父母還要親切的人的時候，只有當他把他全部的思想和愛情都放在你身上的時候，只有當他讓牧師把他的右手放在你的手裡，答應現在和將來永遠對你忠誠的時候，他的靈魂才會轉移到你的身上去，而你就會得到一份人類的快樂！他就會分給你一個靈魂，而同時他自己的靈魂又能保持不滅，但是這類的事情是從來不會發生的！我們在這兒認為最美麗的東西——你的那條魚尾——他們在陸地上卻認為非常難看！他們不知道什麼叫做美醜，在他們那兒一個人想要顯得漂亮，就必須生有兩根呆笨的支柱:他們把它們叫做腿!”
小人魚嘆了一口氣，悲哀地看了自己的魚尾巴一眼。
“嘿，放開心點！”
老太太說:
“在我們能活著的這三百年中，讓我們盡情地跳舞吧，這是一段相當長的時間！以後我們也可以在我們的墳墓裡愉快地休息了，今晚我們就在宮裡開一個舞會！”
那真是一個壯麗的場面，人們在陸地上是從來看不見的。
這個寬廣的跳舞廳裡，牆壁和天花板是用厚而透明的玻璃砌成的，成千成百草綠色和粉紅色的巨型貝殼，一排一排地立在四邊，貝殼的體內燃著藍色的火焰，照亮了整個的舞廳，照透了牆壁，也照明瞭外面的大海。
人們可以看到無數的大小魚群向這座水晶官裡游來，有的鱗上發著紫色的光，有的亮起來像白銀和金子，一股寬大的激流穿過舞廳的中央，海里的男人和女人唱著美麗的歌，在這激流上跳舞。
如此優美的歌聲，住在陸地上的人們是唱不出來的，在這些人中間，小人魚唱得最美。
大家為她鼓掌，她心中快樂不已，而一道號角聲的突然響起，讓她馬上就想到了一個人：
王子一定是在上面行船了！
他——我愛他勝過我的爸爸和媽媽！
他——我時時刻刻在想念他！
我會把我一生的幸福放在他的手裡！
我要犧牲一切來爭取他和一個不滅的靈魂！
小人魚的心裡，突然就冒出來許多念頭，她再也控制不住自己，走出了花園，向一個掀起泡沫的漩渦走去。
一個強大的巫婆就住在它的後面。
她以前從來沒有走過這條路，這兒沒有花，也沒有海草，只有光溜溜的一片灰色沙底向漩渦那兒伸去，水在這兒像一架喧鬧的水車似地漩轉著，將所碰到的東西全部轉到水底中去。
小人魚在一個地方停下了步子，顯得非常驚慌，她的心也害怕得跳動起來，她幾乎想轉身回去，但是當她一想起那位王子和人的靈魂的時候，馬上就又有了勇氣。
“我知道你是來求什麼的！”
強大的巫婆冷冷地盯著她說道:
“你可真是一個傻東西!不過，我美麗的公主啊！我還是會滿足你的願望，因為這件事將會給你一個悲慘的結局！你想要去掉你的魚尾，生出兩根支柱，好叫你像人類一樣能夠走路？你想要叫那個王子愛上你，使你能得到他，因而也得到一個不滅的靈魂？”
巫婆可憎地大笑了一通，她的聲音如同地獄裡的惡魔:
“你來得正是時候，若是等到明天太陽出來之後，我就沒有辦法可以幫助你了！我可以煎一服藥給你，你帶著這服藥在太陽出來以前趕快遊向陸地，你就坐在海灘上把這服藥吃掉！然後你的尾巴就可以分做兩半，收縮成為人類所謂的漂亮腿子了！但這非常痛，就好像有一把尖刀砍進你的身體！不過你也將同時得到最美麗的身體，你將仍舊保持像游泳似的步子，任何舞蹈家也不會跳得像你那樣輕柔！”
巫婆的聲音越來越嘶啞，難聽至極:
“嘿嘿！但你的每一個步子，將會讓你覺得像是在尖刀上行走、鮮血也如同在向外流淌！如果你能忍受得了這些苦痛的話，我就可以幫助你。”
“我可以忍受！”
小人魚用顫抖的聲音說道，她想起了王子將會給她獲得一個不滅靈魂的志願。
“好，可是你要記住！你一旦獲得了一個人的形體，你就再也不能變成人魚了，你就再也不能走下水來，回到你姐姐或你爸爸的官殿裡來了！同時，假如你得不到那個王子的愛情，假如你不能使他為你而忘記自己的父母、全心全意地愛你、叫牧師來把你們的手放在一起結成夫婦的話，你就不會得到一個不滅的靈魂！在他跟別人結婚的頭一天早晨，你的心就會裂碎，你就會變成水上的泡沫！”
巫婆咧開嘴巴尖銳的笑著說道。
“我，我不怕!”
小人魚倔強地說道，但她的臉像死魚一樣慘白。
“但是你還得給我酬勞!”
巫婆說:
“而且我所要的也並不是一件微小的東西！你那美麗的聲音就足夠，我知道你想用這聲音去迷住他，可是這個聲音你得交給我，我必須得到你最好的東西，作為我貴重藥物的交換品!我得把我自己的血放進這藥裡，好讓它尖銳得像一柄鋒利的刀子!”
“如果你把我的聲音拿去了，那麼我還有什麼東西剩下呢?”
小人魚問道。
“你還有美麗的身材呀！你還有輕盈的步子和富於表情的眼睛呀，有了這些東西，你就很容易迷住一個男人的心了，哦？瞧瞧，你已經失掉了勇氣嗎?伸出你小小的舌頭吧，我可以把它割下來作為報酬，你也可以得到這服強烈的藥劑了！”
巫婆嘿嘿地說道。
“那好吧！”
小人魚說。
巫婆將藥煎好拿了過來，它的樣子像極了清亮的水。
小人魚的舌頭也同時被殘忍地割了下來，她馬上就成了一個啞巴，從今以後，再也不能唱歌，也不能說話。
當她回到那寬大的跳舞廳裡時，火把早已經熄滅，裡面的人也已經入睡，不過她是不敢再去看他們的，因為她現在已經是一個啞巴。
而且她就要永遠地離開他們，她的心痛苦得似乎就要裂成碎片，她偷偷地走進花園裡，從每個姐姐的花壇上摘下一朵花，對著皇官用手指飛了一千個吻。
然後就浮出了這深藍色的海。