第168章 兩頭調查(1 / 1)
“這是什麼?”荻野凜之助嚥了口口水,輕輕舔了舔嘴唇。
紀苟搖搖頭:“要不要點開看看?”
“先把資料備份一下,我怕出問題。”
五分鐘後,紀苟在其他三人一貓灼熱的目光注視下點開了那個資料夾。
裡面是一個Word文件和一個Excel表格。
皺了皺眉,紀苟先開啟了後面那個Excel表格。
這是一份類似於電話簿一樣的東西。表格的第一列是名字,第二列是性別,第三列是電話號碼,第四列是住址。裡面的內容被非常貼心地翻譯成了中文,這樣一來在座的幾位不需要野田俊彥翻譯也能看懂。
從上拉到最下面,這份表格總共列舉了一百四十六人的電話號碼和住址資訊。
“可惜了,沒有表頭,不知道是什麼表。”荻野凜之助嘆息一聲。
紀苟把它另存了一份在電腦上,然後開啟了另一個Word文件。
這次就沒那麼友好了,整個Word文件都是密密麻麻的日語,一下子蹦出來,佔滿了整個螢幕,紀苟一時間有些頭暈。
他揉了揉眼睛,慢慢滾動滑鼠滑輪:“什麼東西,那麼多……”
滑完這份整整兩頁的“文章”,紀苟只覺得頭暈。
“那就只能拜託了。”紀苟回頭看向野田俊彥。
沒想到野田俊彥也是一副難看的表情,緊緊瞪著電腦螢幕。
“發生什麼事了嗎?難道是看出了什麼線索?”黃欣怡伸出左手手掌在野田俊彥眼前晃了晃。
後者回過神來,長嘆一聲,說道:“我有些時候都有些懷疑對手是不是個文盲。”
“在日本,熟練使用日語的標準是能夠熟練使用漢字和假名。”說著,他伸手指向電腦螢幕,“但是你們看,這份文件裡漢字出現的頻率極低,隔上好幾行才能找到一兩個,實在是……讓人不快。”
“這樣寫會有很大的問題嗎?”紀苟插了一句。
“會。”野田俊彥收回手指,輕輕按摩兩側太陽穴,“如果只用假名寫文章的話可能會導致歧義,而且也不方便別人閱讀,總之非常的不友好。”
“嗯……”紀苟摩挲起下巴,“這不就完美符合情報處理的條件嗎?”
荻野凜之助眼睛一亮:“是這個說法,而且之前的那個‘服部半藏’也是用假名寫的,說不定就出自同一人之手。”
“可是要從這裡面找線索好難,我們這些人裡只有野田懂日語,如果全部靠他一個人的話會很難的吧?”黃欣怡看了野田俊彥一眼,問出了一個之前其他人都沒有考慮過的問題。
荻野凜之助點點頭:“嗯……確實。”
書房裡的其他人也都陷入了沉默。
“或許我有辦法……”三花貓靠在紀苟身旁小聲說道。
“嗯?”
“我或許可以去華人聚居區找找那些懂雙語的貓?”
紀苟腦子裡出現了一群各種各樣的貓圍在書桌前瘋狂喵喵喵的絕景。
“果然還是算了吧。”紀苟搖搖頭把這些奇奇怪怪的想法甩出腦袋,“這樣的話就太可疑了。”
“什麼可疑?”黃欣怡看向這邊。
“啊……沒什麼,我剛剛否定了自己的一個想法。”紀苟打了個哈哈,輕易把這個敷衍了過去。
“我大概可以幫忙……”荻野凜之助突然開口,只不過語氣與平時相比有些不確定和虛浮。
“你不是都快成‘外國人’了嗎?你還能看懂假名嗎?”紀苟有些疑惑。
“到也不是這個說法……”荻野凜之助的表情有些複雜,胡亂撓了撓後腦勺,“或許我可以找本家的人來幫幫忙?”
“本家?”三人一貓異口同聲地發問。
“就是在日本這邊的荻野家族……怎麼說呢?”
“信得過嗎?”紀苟腦子有些轉不過來,槽點太多不知道從什麼地方吐起,只好說了一個最簡單明顯的。
“雖然我和父親在這邊生活,但姑且和這邊還是有些交流的,不說什麼,絕對信任的傢伙大概也能找出兩三個來。”荻野凜之助掰著手指仔細研究起來。
其他人一時間沒跟上這個轉換速度,都僵在了原地。
就連野田俊彥也沒聽說過自己的師傅有這麼一層關係。
“荻野……荻野家……”野田俊彥雙手一拍,恍然大悟道,“是那個從明治時代就做零售起家,二戰時因為反戰快速衰落,之後又因為發現幾個泉眼靠溫泉行業翻身,然後一路高歌猛進成為商業巨頭的荻野家嗎?”
“如果你說的那個它的現任家主叫做荻野隴一郎的話那就是了。”
“怎麼了,這個家族很有名嗎?”黃欣怡戳了戳紀苟。
紀苟點點頭:“有所耳聞,我記得我們街上那家連鎖便利店就是這個家族集團的產業。”
三花貓舔了舔爪子:“我吃的貓糧也是這個家族的產業之一。”
“何止是有名!簡直是……簡直是……”野田俊彥兩眼放光,一時間竟然激動得連話都說不出來。
荻野凜之助倒是顯得非常平靜:“還好吧,怎麼說?如果需要的話我就聯絡一下。”
“確認可以相信嗎?”紀苟又確認了一次。
荻野凜之助毫不猶豫:“完全可以。”
荻野凜之助一個人留在了書房,其他人都坐到了客廳裡。
“我說,不至於那麼激動吧。”紀苟瞥了野田俊彥一眼,他面色潮紅,顯然是還沒緩過來。
“我從小就是聽荻野隴一郎的故事長大的,他是我的偶像。”野田俊彥做了兩個深呼吸努力去平復心情,“我很佩服他的那種毅力和手段。他今年都八十六歲,執掌家族五十餘年,可以說荻野家的興衰他都有見證。”
“你們說荻野凜之助會不會是家族繼承人之類的。”黃欣怡喝了口水,好奇地問道。
小二豎起耳朵,這些事情最能引起他的注意。
“前輩……”野田俊彥偏頭看了那邊的書房門一眼,小聲說道,“說實話不太像。”
“果然還是氣質問題。”紀苟笑道,這時候他和小二的腦子裡都顯現出了第一次見荻野凜之助時他那身花襯衫和沙灘褲。
談話間荻野凜之助開門走了出來。
“情況怎麼樣?”紀苟一下子從沙發上彈了起來,問道。
“找了兩個。”荻野凜之助點點頭,看錶情這個過程還算順利,“我和他們約好了地方見面,待會兒我拿上東西直接去就好了。”
“這麼晚也沒關係嗎?”紀苟指了指窗外。現在已經快十二點了,雖然外面還有車來車往的聲音,但始終有些晚了。
“沒關係,夜生活不才剛剛開始。”荻野凜之助一邊說一邊套起鞋子,“我先把讀卡器拿走了,我已經分好段了,到時候野田你就負責第一段,剩下的交給他們就行。”
事情發展的太快,在座的人和貓都還沒反應過來門就已經關上了。
“今天晚上是不是太快了。”紀苟撓撓後腦勺。
今天晚上就幾個小時的時間,對於早上那起案件的推動卻起到了極大的作用。
“既然文件的事情交給我了,那表格就拜託前輩了。”野田俊彥已經恢復了狀態,直接進入了工作。
紀苟開啟自己的電腦,微信上已經有了一份檔案。表格是中文的,這對紀苟、黃欣怡和小二來說是最友好的了。
“有什麼想法嗎?”紀苟把電腦放到兩人中間。
“我覺得可以查查這些人之間的聯絡,他們之間肯定有某種相同點吧,比如參加了同一個俱樂部,在同一家醫院看過病之類的。”黃欣怡很認真地在思考。
“有道理,找到他們之間的聯絡說不定還能順著摸出受害者的身份。”紀苟用食指輕輕敲打茶几,“但是這有些難弄,要是在海清市還可以靠調查局,但是現在在日本,而且我們在警視廳算是重點嫌疑人。”
“不試試怎麼知道。”小二吐槽了一句。
“總之先試試吧,或許可以打個電話之類的?”黃欣怡滑了幾下滾輪,指著一個選中的名字,“這個名字看起來像是老鄉,以我們的能力來說完全可以搞定。”
紀苟點點頭,拿出手機在備忘錄上寫了一段詞。
小二瞟了一眼:“嚯,你這還挺厲害的。”
黃欣怡也湊了過來:“有點東西啊。”
“都是事務所裡學來的。”紀苟隨便回了一句,打電話的時候總要寫一些臺詞和人設。不然的話直接打電話過去難道不會奇怪嗎?
幾分鐘後,紀苟比了個收聲的手勢,打通了黃欣怡選定的電話。
“喂,您好,這邊是同鄉會館的前臺……”
……
“果然,是會館的人。”一通電話打下來,紀苟面前的備忘錄上已經寫下來不少東西。
“怎麼說?”
“這個表格裡我看基本都是日本人和老鄉,理論上說一般的俱樂部或者組織不太可能有這種人員組成。所以我一開始就推斷是同鄉會之類的。再加上國外一般會館要多一些,所以就這麼問了。一開始只是想試試,沒想到還真的撞上了。”紀苟感慨道。