第174章 字裡行間的秘密（上）（1 / 1）
“除此之外就沒有其他可用的東西了嗎？”荻野凜之助扶額嘆息道。
“按照現在的思路來看的話是沒有了。”荻野宏把荻野楠子的那份推了回去，“除非能有什麼新思路。”
“之前不是說了嗎？說不定翻譯它只是留下來的陷阱，要真正解開謎題就不能陷入其中。”荻野楠子沒有看那張紙，而是靠在椅背上閉目思考。
“與翻譯無關？”荻野凜之助拿起自己那份空白的文段,把它轉了幾個方向。
荻野宏也閉上眼睛，他需要一些休息：“按照家族前輩們破解機關的手法，一個機關的關鍵之處往往藏在最平常，讓人感到毫無違和的角落裡。”
“毫無違和的地方嗎……”荻野凜之助腦中閃過一絲明悟，“你們有時間跟我走一趟嗎？”
“什麼？”荻野宏挑眉，“這裡是日本，大概不能和你回撥查局。”
“不是，是去我現在落腳的地方，我想起來有個東西或許很有用。”荻野凜之助已經叫來侍者準備買單了。
“要和警視廳的傢伙接觸嗎？”荻野楠子冷冷地問。
“不用，我們暫時還沒有和警視廳達成合作。”
另外兩人對視一眼，然後輕輕點頭。
……
紀苟接到了荻野凜之助的電話，他說要把兩個幫手帶回來，問他們在不在公寓。
他這才想起來並沒有告訴荻野凜之助自己出門調查的事情,於是在電話裡簡單說了一遍這邊的狀況。
雖然情況極其糟糕，但荻野凜之助似乎找到問題的關鍵，對此感到毫不在意。只說讓他們趕緊趕回公寓看有沒有丟東西。
紀苟皺起眉，按理說公寓裡並沒有什麼貴重物品值得他這麼提醒，但荻野凜之助還是打了電話過來,言語中多多暗示，而且又一直遮遮掩掩不肯明說，這讓紀苟心中燃起了好奇的火焰。
野田俊彥看紀苟接完電話之後神態就有些飄忽不對勁，心神領會讓計程車司機加快了速度。
這老司機也毫不含糊，在野田俊彥說完後右轉拐進一條直道，一腳油門踩到底,加速到極限，一路狂飆。
……
荻野楠子和荻野宏坐在靠窗的長條沙發上，嬌小和壯碩形成了極其鮮明的對比。其他人圍著茶几坐在其他沙發上，目光若有若無地飄向那邊的兩人。
明明剛剛已經有過一次介紹，但現在的氣氛還是沉悶得讓人窒息。
“總之還是先說說為什麼那麼著急把我們叫回來吧？”紀苟看氣氛越來越低，輕咳兩聲，說道。
荻野凜之助正苦惱於無法開啟話題，聽見這話連忙附和道：“對對對，這也是我受他們啟發突然想起來的。”
“我們一直盯著那篇用假名寫成的奇怪文章不放，但翻譯出來卻是毫無用處的雜亂詞彙。阿宏偶然提起線索最有可能藏在沒有違和的地方，所以我就想到了一個一直被我們忽略的東西。”
小二耳朵微微一轉，像是明白了什麼，跳下沙發跑進了書房。這會兒所有人的注意力都在荻野凜之助身上，沒有人關注一直平平無奇的三花貓。
“記得這些東西是怎麼來的嗎？”
“在酒吧裡別人給的。”紀苟毫不猶豫地回答。
“再細點。”
“啊？”
“讀卡器啊！”荻野凜之助從沙發上彈起來，“難道就沒有人想到這個嗎？那個讀卡器，我們所有人都被裡面的資料吸引了，完全忽略了這個東西。這不就完全符合了一個隱藏線索的要素嗎？”
黃欣怡點點頭：“確實沒有人能想起來這個小東西。”
“你看吧，所以說如果把線索藏在這種地方的話就算東西丟了外人也沒辦法獲知情報。”
“但我們作為情報傳遞的物件……好像也被難住了，這算什麼？”紀苟搖搖頭，他覺得不太靠譜，“要傳遞情報而且沒有提前約好暗號的情況下，這種謎語人操作很容易坑到自己人。”
話音剛落荻野凜之助就立馬反駁道：“給情報的人一定是我們自己人嗎？”
紀苟渾身一震，這個問題完全被他忽略了。
兩人的爭辯結束後，小二嘴裡叼著一個小玩意兒出來了，然後輕輕地把它放到了桌上。
“你看，就連小二都認可了我的看法。”荻野凜之助笑道。
一旁一直沉默的荻野楠子眼睛突然亮了起來，不是因為那個讀卡器而是因為第一次出現在她眼前的三花貓。一種控制不住的感覺爬上她的心臟，搭在腿上的雙手十指開始不自然地扭動起來。
放下隨身碟後蹲在一旁的小二突然有一種過電的感覺，全身的毛髮一瞬間直立起來。
“噫，什麼東西……”強烈的不安感促使他快步竄到了紀苟身旁，警惕地觀察四周，然後把目光鎖定在了那個沒有說過話的女孩身上。
一人一貓四目相對。
世界似乎分成了兩半，其他幾人正在興致勃勃地討論著那個讀卡器的問題。而這邊的一人一貓則陷入了莫名其妙的對峙。
坐在荻野楠子旁邊的荻野宏發現了異樣，嘴角一抽，自動往左邊挪了挪。
紀苟則完全沒有什麼反應，認真地看著手裡小小的讀卡器。
這是一個市面上很常見的便攜讀卡器，只有大拇指指甲蓋那麼大，透過一個藍色的塑膠外殼還能看見插在裡面的SD卡。
紀苟翻來覆去看了半天也沒能看出個所以然來，所以這個讀卡器就被傳到了旁邊的荻野凜之助手裡。
其實本來應該是輪到黃欣怡才對，但是她主動放棄了觀察，畢竟她不是那種細緻型的女生，自認為就算看半天也看不出什麼來。
荻野凜之助舔了舔嘴唇，先拿著讀卡器看了一圈，然後把SD卡從裡面抽了出來放在桌子上，仔細觀察起裡面的各種構造。
黃欣怡怕其他人不小心把卡碰掉了，伸手把SD卡收到了手心裡。卡在她的手裡翻了個面，她眼睛一亮，把卡拿到眼前。
這種SD卡黃欣怡在初中的時候見過，那時候用的半智慧機往往需要插上一張SD卡以拓展手機記憶體。
那種黑色的小卡片對於愛聽歌的她來說可以說是必不可少的，那時候的卡面上一般是印著“micro”或者“sandicks”的字樣，當然還有其他寫法，但都是各自品牌的名稱之類的。
但是她手上拿的這張卡上不是這麼寫的。白色的字型咋一看和其他儲存卡沒啥區別，但仔細看的話會發現那是幾個數字而不是什麼品牌或者型號。
此時讀卡器已經傳到了荻野宏手裡，他左眼上戴著一個鐘錶匠標配的放大鏡，正細細地檢視卡槽裡的東西。
黃欣怡猶豫了一下，覺得還是等其他幾個人看完讀卡器之後再說自己的這個發現。
這樣想著，她把目光重新轉回手裡，那三個白色的數字已經出現了一些磨損，她盯著看了半天才終於辨認出那幾個數字是“248”。其實三個數字下面還有一行白色的字跡，但因為磨損實在是看不清。
或許那個放大鏡可以。她瞟了一眼荻野宏，默默地點了點頭。
“完全沒有頭緒。”荻野宏揉了揉眼睛，無奈道，“它實在是太正常了一些，正常得過頭了。”
“那個……”黃欣怡越來越覺得這事兒不一般，決定還是提前說一下，“這個東西或許才是重點所在。”
說著黃欣怡舉起了手裡的SD卡：“這張卡外面的字不太對勁。日本有沒有叫‘248’的SD卡牌子？或者這個型號？”
荻野宏和野田俊彥想了想一起搖頭。
“那就是了。”黃欣怡心中雀躍了一下，把卡片壓在了茶几上。
“上面的字不對，不像是平常的卡，上面寫了三個數字和一行其他東西，數字是‘248’，其他的磨損太嚴重看不清。”黃欣怡指了指荻野宏手裡的小放大鏡，“說不定用這個能看清。”
“給我看看。”荻野宏拿起SD卡湊到眼睛下。
客廳裡的幾人都陷入了沉默，等待著他的結論。
“磨損確實大，有點難看清楚。”荻野宏把卡片轉了個圈，“而且他本來印的也太小了。”
“不過有意思的是其中出現了‘はっとりはんぞう’，也就是服部半藏的假名。這幾個字並不是連在一起的，它們中間被其他東西隔開了。”
“額……能數清中間隔了幾個嗎？”旁邊的荻野楠子不知道什麼時候回過了神。
荻野凜之助瞬間就明白了她的意思，看來她還是沒有放下那份意義不明的東西。
“額……分成了四節，中間三個隔斷，分別隔著3、2、2個字元。”
荻野楠子拿出那張寫了翻譯的A4紙，在上面搜尋起符合條件的片語。
荻野凜之助也跑過來幫忙找。
前者找到一個，他就在旁邊的紙上寫下來。
“花壇、公會、百合花……雜貨店、香皂、茶、木屋、大米。”
“還有嗎？”荻野凜之助輕輕頓筆，“這幾個詞，也不能說太離譜，比之前好一點。比如‘花壇’這個詞就有點對應今天早上的案件。”
荻野楠子翻了個白眼：“我翻譯的就這些，可以再拿阿宏對比一下。”