第35章 不可思議(1 / 1)
眾人認定張地中是錯的,不管怎麼想,對的人都是褚廣。
這個痞子是想趁機耍無賴搗亂,胡亂編出了幾句話來糊弄人。
“一邊去!小廣別理他,他那是嫉妒你。”
幾乎所有人都在諷刺挖苦張地中,還有些人擺出恨鐵不成鋼的姿態說教。
“地中啊,你今天做的可不對呀!人家小廣刻苦努力,花了七天才背下來,你怎麼能胡編亂造,打擊他呢?”
張地中實在無言以對,這幫人沒一個真正會背的嗎?全在這裡瞎起鬨。
據理力爭吧!一張嘴也說不過這麼多人。
要動武吧!一次性得罪了這麼多人,以後就沒法在村裡生活下去了。
張地中很是委屈。
李柔悄悄走到張地中背後,拉了拉他的衣袖,“相公,咱們走吧。”
“連你也不相信我?”
“不是的……他們……相公別和他們爭了。”
張地中實在沒想到原主的信譽這麼差,全場居然找不到一個相信自己的人。
“你非說小廣是錯的,那你一定知道對的是什麼嘍!你倒是背一個給我們聽聽呀!”
全場鬨堂大笑,等著看戲。
張地中一急,破口而出,“有什麼難的?你要我背,那我就背給你看!”
“葛之覃兮,施於中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集於灌木,其鳴喈喈。葛之覃兮,施於中谷,維葉莫莫……”
全詩,他小時候就學過了,這是《詩經》中的《周南·葛覃》,全詩主旨在末章的“歸寧父母”一句,既可能指稱女子出嫁之情,也可指稱女子準備歸寧(回孃家)之情,內心喜悅而急切的企盼著。
眾人嘖嘖稱奇,怎麼他背詩時,有模有樣的?要說他是在裝腔作勢,也太像了。
在場很多人都是不識字的尋常村民,他們自忖沒法子編得這麼像模像樣。
褚廣憋紅了臉,“胡說八道,‘施於中故’讓你背成了‘施於中谷’,明明是‘蜻蜓于飛’,你卻背成了‘黃鳥于飛’,居然在這裡瞎編亂造。”
村長老於世故,雖然極想相信褚廣,但是看到張地中那麼自信滿滿,心裡難免打鼓。這個事兒還是小心著點兒好,萬一張地中得到了什麼人的指點,那自己的底子可掉大了。
“張地中,你既然說你背的是對的,你有什麼證據嗎?”
這……這玩意兒怎麼給出證據?難道將死了不知道多少年的原作者請來嗎?還是去把從原作者那裡流傳下來歷史記載找出來?這個村裡哪兒找得到?
“我沒有證據。”
“看吧!我就知道你在胡編亂造!”
周圍人鬆了一口氣,一度還以為張地中真的肚子裡有點兒墨水呢。也對,這個痞子哪有那種本事。
“那我倒要問問,你有什麼證據證明你背的是對的?”
褚廣自信滿滿地看向王東,王東哥哥親口教的還能有錯?
這個時候,王東心裡其實也在打鼓。他背那段詩文的時候,是一邊辦公,一邊背的,要說背錯了,也不是不可能。
褚廣不明狀況,直言:“王東哥哥,我背的和你教的一模一樣,對吧!”
一句話將所有人的視線引到王東身上。王東暗罵褚廣太蠢,原本自己還可置身事外,詩文背對了,自己有功,背錯了也只能怪徒弟不努力。少年人犯個錯也沒什麼,大家一笑也就過去了,但他這麼一說,自己就沒了退路,只能硬著頭皮幫他圓場。
“你背的沒錯,那就是《周南·葛覃》原來的樣子!”
眾人都站在他這邊,儘管不知道原文是什麼,也無條件地選擇相信他,一致認為他說的就是“真理”。
村長開口:“張地中,你連字都認不得,有誰會相信你?你有能力將原文寫一遍看看嗎?”
對啊!王東被這麼一提醒,忽然想起來張地中不認識字,自己真是虛驚一場。
“小廣,你也去將《周南·葛覃》寫出來,然後和張地中寫的比一比,看看誰對。”
找王東設想,張地中根本不會寫字,誰對誰錯,只要到了拿筆寫字的時候就見分曉了。
“是!王東哥哥!”褚廣明白王東的言下之意,也有顯擺之心,找來一根木棍,在泥巴地上大搖大擺地寫了起來,模仿著王東寫字時的模樣,很快寫就三排字,頓挫有序,乍一看,還想是出自名家之手。
村長點頭,暗想:“褚廣果然年少有為,這寫字的姿態便是普通莊稼漢模仿不來的。”
“張地中,到你了!”
張地中淡淡一笑,接過木棍,一揮而就,面前多了三行字。
“你……你真的會寫字?”
地中一共六行字,前三排是褚廣寫的,後三排是張地中,看起來還挺像的,就只一部分字不同。
“他一定在胡亂畫畫!他要是會寫字,我就把名字倒過來唸。”
村長將王東請上前檢視,別人不識字,但是王東是識字,一眼就看出來,張地中是真的會寫字,一下子就找不到臺階下了。剛才的話說得太滿,現在沒法子圓場了。張地中不知什麼時候偷偷學會了寫字,說不定真的會背《周南·葛覃》,若真是那樣,自己的洋相就出大了。
村長一看到他變換不定的表情就知道了答案,張地中家裡也沒有書呀!有沒有錢請教書先生,更是從來沒去過學堂,居然突然會寫字了!實在不可思議!
褚廣仍然不服氣,指著張地中的鼻子說,“你看著我先寫了三行字,再來模仿,當然能寫出來。”
村長點頭,“不錯!你模仿了小廣寫字,只不過改動了一下。”
“笑話!我模仿他寫字?你還是去找個真正認得字,也會背《周南·葛覃》的人來吧!他一看便知!”張地中並不害怕,褚廣雖然先寫,但他寫的是錯的,自己怎麼模仿,也不可能把錯的模仿成對的。
“東兒,那幾位遠道而來的文人朋友呢?不妨請他們來看一看!到時候看他還有什麼話說。”
“好!我去請他們過來……”