第81章 日常（七）（1 / 1）
“這兩間正房，還有那面的一間廂房，都是我家的。”
何雨柱領著婁曉娥來到後院：“我在院裡人緣不太好，但我知道我不是壞人，畢竟我不是RMB，不能讓所有人喜歡我。”
噗！
婁曉娥忍不住笑了，“剛才那個嬸子為什麼管你叫傻柱？”
“我的外號，這還是我爸給我起的，要是別人我還可以揍回來，可他是我爸，再不好我也不能揍他，而且那個時候我也打不過他，結果這外號就喊出去了。”何雨柱一臉的無奈。
婁曉娥樂不可支，道：“你還沒說叔叔為什麼給你起這個外號？”
“娥子，這不是重點好不好？”
何雨柱鬱悶了，正好來到聾老太太的門前，“外號的事回頭再說，我領你過來認個門，這是我們院的老祖宗聾老太太家，但我是把他當奶奶看待的，你以後就跟著我叫奶奶。”
“誰跟你叫！”婁曉娥氣得忍不住擰了他的腰間軟肉一下……看到何雨柱呲牙咧嘴的樣子，她就是一陣得意：“活該！”
房門驀地開啟，聾老太太面色不愉地站在門口，看到是何雨柱，臉色才好看了一些，待到看清楚他身後的婁曉娥，那臉上頓時就跟開了一朵菊花似的：“這姑娘是誰啊？長得真漂亮！”
“奶奶，這是婁曉娥，我上夜校的同學！”何雨柱大聲說道……他怕聾老太太聽不清楚。
“同學好啊，以後是同志，將來就是夫妻了。”聾老太太笑眯眯地說道。
“……”婁曉娥鬧了個大紅臉。
“奶奶，我就帶她過來認認門，現在就回去了。”何雨柱說道。
“回吧回吧。”
聾老太太揮了揮手，可等到何雨柱轉身的時候，婁曉娥被聾老太太一把拉了進去，房門‘砰’的一聲關上。
“誒，這不對啊，您把我女……同學拽進去是怎麼回事？！”何雨柱跑去推門。
“一邊兒待著，我跟丫頭說會兒話就讓她走。”門後聾老太太說道。
“有什麼話是我不能聽的？”何雨柱嘟囔道。
聾老太太沒理他。
不能進去，何雨柱也不能走啊，只能蹲在門口畫圈。
“喲，柱子，在這兒幹什麼？”一大媽出門看到，有些奇怪地問道。
“畫圈兒。”何雨柱低著頭，也不看人。
一大媽搖搖頭，自從何雨柱跟自家丈夫離了心之後，和自己就不像以前那樣親密了。都說三大爺愛算計，可自家丈夫他……不也是在暗中算計？只不過一個是大家都習以為常了，而另一個……卻讓人覺得無法接受。
一大媽回到家裡，看著無所事事的易中海：“老易，柱子蹲在聾老太太的門口，也不知道是怎麼回事。”
“不是惹老太太生氣了吧？”
易中海想了一下，“我去看看，這小子萬一犯渾把老太太氣個好歹就糟了。”
說著，起身向外走去。
一大媽連忙在後面叮囑：“不管說什麼，一定要弄清楚再說。”
“我知道。”易中海不耐煩地說道。
“柱子，你怎麼又惹老太太生氣了？”易中海來到外面，看到何雨柱在聾老太太門前蹲著，開口就問道。
何雨柱莫名其妙地看著他：“我怎麼就惹老太太生氣了？”
“這不是問你嗎？！”
易中海一聽，火大了：“你再犯渾也不能跟老太太面前犯渾，老太太萬一病倒了，你能負責嗎？”
“沒有調查就沒有發言權！”
何雨柱不樂意了，用一種斜睥的架勢看著他：“什麼叫我‘犯渾’？我在這兒蹲著就是惹老太太生氣了，我要是在這兒躺著，你是不是說我要殺人滅口了？你這都是什麼邏輯？！”
“我還冤枉你了？”
易中海更氣了，“你躲開，我去看看老太太。”
何雨柱也犯起倔來了：“您還真不能進去。屋裡現在有人，老太太正在那兒談話呢。”
這會兒，一大媽聽著外面的動靜不對也跑出來了：“真是的，你們爺兒倆怎麼還嗆嗆起來了？有什麼話不能好好說？”
房門驀然開啟，聾老太太拄著柺杖當門而立：“都吵吵啥？”
何雨柱先告狀：“一大爺說我欺負你了。”
“你是欺負我了。”
聾老太太這會兒耳朵好使：“可不是嘛，不聲不響就找了個女朋友，該教訓！”
“奶奶，是女同學。”何雨柱解釋得有氣無力。
“一樣一樣，閨女，你先跟柱子回去吧，以後咱們有的是時間說話。”聾老太太笑眯眯地拍了拍婁曉娥的手。
“好的，奶奶，有空兒我來看您。”婁曉娥說道。
這老狐狸，到底跟婁曉娥說了什麼？怎麼不到一盞茶的工夫都弄得跟血脈骨肉似的？
何雨柱狐疑地看了一眼聾老太太，覺得現在不是時候，牽著婁曉娥的手就走了。
易中海夫婦目瞪口呆地看著二人離開，好一會兒一大媽才看向聾老太太問道：“老太太，這姑娘是誰啊？”
聾老太太道：“傻柱子總算給自己做了一件聰明事兒，找了一個好媳婦。”
啊？
易中海和一大媽面面相覷。
……
“娥子，老太太都跟你說什麼了？”何雨柱問道。
“你是不是心虛啊？”婁曉娥打量他。
“任何人在這個時候都應該心虛吧？”何雨柱這會兒倒是理直氣壯的。
噗！
婁曉娥今天的笑點似乎特別的低，笑了一會兒之後，她才說道：“就那麼一會兒工夫，哪有什麼可說的啊？就是一個勁兒地誇你，好像你是地球上最後的一個好男人似的。”
說完，她又笑了。
“你……”
何雨柱走了兩步：“娥子，我跟你說，這老太太按上條尾巴就是個老狐狸，你可別讓她給賣了。”
婁曉娥忍不住用手捏了他的手一下：“哪用你這麼背後說人的。”
何雨柱反過來用力握著她手：“當面我也敢說，這老太太可以說是我們院最聰明的一個人了。”
說話間，二人已經來到了家門口，何雨柱不捨地送開手將房門開啟，一伸手……就跟酒店門口的門童似的一哈腰：“婁小姐，請進！”
“你應該說‘婁同志’，現在叫‘小姐’是要犯錯誤的。”婁曉娥故作嚴肅地說道。
“是，我承認錯誤，堅決不改！”何雨柱也嚴肅地說道。
哈哈哈哈……
兩個人都忍不住笑了起來……雖然院子裡沒有人，但兩個人的笑聲還是驚動了不少人，只是等他們往院子裡看的時候，二人已經進屋了。
“這是你的房間？”
婁曉娥新奇地打量著，覺得一個單身小夥子的房間居然比自己的房間都整潔，真是太不可思議了。
“是。旁邊的是我妹妹的房間。”
何雨柱說道，“其實我以前挺邋遢的，後來我去俄國出差，看到人家男同志的家裡也是收拾得鋥明瓦亮的，我就有些慚愧了，回來之後我就把房子刷了，傢俱也換了……別說，家裡利落人，人也覺得精神了，現在收拾得都有潔癖了，每天晚上不洗腳都睡不著覺。”
“哈哈哈……”
婁曉娥大笑……突然她一皺眉頭：“噝～”
何雨柱臉色一變，“是不是扯著傷口了？”
他連忙去扶她坐下。
“有點兒……都怪你惹我笑。”婁曉娥自己都沒覺得，居然學會在何雨柱面前撒嬌了。
“是，是我不好。你休息一會兒……用不用上醫院？”何雨柱問道。
“看你緊張的。沒事兒，傷口沒撕開。”
婁曉娥說著，目光一轉看向了桌面：“這都是俄文書？你看得懂？”
“當然看得懂。”何雨柱矜持地說道。
這倒不是他吹……俗話說，熟讀唐詩三百首，不會作詞也會吟，他本來外文就好，前世也是翻譯過文章的，翻譯了兩本書之後，就算讓他自己譯，也是差不多。
這一次他翻譯的是兩本小說，一本是《從小要愛護名譽》，是畢爾文采夫寫的；另一部是《綠色訊號彈》，作者是格爾曼·伊凡諾維奇·馬特維耶夫，文稿已經翻譯一大半了。
“不對。”
婁曉娥的視線果然被那些文稿所吸引：“你是在翻譯俄文……這是小說吧？”
“是。”何雨柱眉眼中閃過一抹喜悅的神色。
“我可以看嗎？”婁曉娥用帶著幾分熱切的目光望著何雨柱。
“當然可以……不過，我建議你看看這兩本。”
何雨柱拿起《同情的罪》和《詩歌集》遞給婁曉娥，“這是剛剛出版的。”
“都你你翻譯的？”
婁曉娥接過書，看了一眼封面的作者和譯者，問道：“搬山是你的筆名？”
“是啊。”
“可褚威格和海涅都不是俄國的作家，你怎麼翻譯的？”
“我是用俄文版翻譯的……其實我也正在學德語和阿爾巴尼亞語，只是還沒有達到翻譯的程度……現在勉強能口語交流。”何雨柱半真半假地說道。
德語他前世就會，而且非常的流利，但阿爾巴尼亞語確實是剛開始學，也就是一個多月——在空間的電腦裡，有一個語言學習軟體，裡面就有阿爾巴尼亞語。
“看來連我爸都小覷你了……這兩本書可以借給我看看嗎？”婁曉娥問道。
“不借。”
何雨柱笑著說道：“但作為作者，我可以把它們送給你。”
他手上不止一套，兩本書發行的時候，出版社給他也寄來了10本書，他也懶得送人，就放在家裡。
“太好了！”
婁曉娥十分的歡喜，她眼中忽然露出狡黠的神色，道：“那能不能請大翻譯家籤個名呢？”
“當然沒有問題。”
何雨柱當下拿起筆，略為思索後在書的扉頁上寫下：贈婁曉娥同志願我們的友誼萬古長青！搬山一九五五.年十一月六日。
“我回去一定仔細看。”
婁曉娥怕自己忘了，連忙將兩本書放進書包裡……“你還有吉他？！”她剛放下書包，便又跟發現新大陸似的喊了起來。
“是。我這一次要幫你出一個節目，就是準備用吉他伴奏的。”何雨柱說道。
“我還沒跟你算帳呢，新春晚會的節目都開始報名了，你還沒教我呢。”婁曉娥急道。
“你放心，就是一首歌，很容易唱的。”何雨柱說道。
“什麼歌？”婁曉娥問道。
“等一下。”
何雨柱在文稿裡找了起來。
“你們家這是有暖氣？”婁曉娥這才覺得進屋裡以後，一直暖和和的，而且也沒有煤煙那麼多的煙火氣息。
“是的，這是土暖氣，跟使用鍋爐的暖氣不一起……”
少不得，何雨柱又給婁曉娥做了一次科普，將土暖氣的原理講了一遍。
“原來這是你設計的……設計稿呢？”婁曉娥好奇地問道。
“給廠裡了，也算是為廠子做個貢獻。”何雨柱聳了聳肩說道。